Then I got there and saw the gate closed, and this sign posted. I can't read it except the first part, which I'm guessing is "Esteemed Customers" (which phrase the Japanese use for customers in a store, on the train, etc) and the last part, which I think is Roccozu Pitza.
I think I see the character for "eki" or station there. Did they move to (near) another train station? Or maybe it says "thank you" because the last few characters of the second line says "gozaimasu" and I only know that to be used with "Arigato." This is the kind of patchwork reading/guessing I do all the time here, by the way.
No comments:
Post a Comment